Ale můžeš si říkat šestačtyřicátník, což v některých kruzích už něco znamená.
Veæ dobijaš nadimak '46'. koji je, u nekim društvenim krugovima, jako spektakularan.
Ale můžeš si přivodit nevratné genetické změny!
Ali možda sebi izazivaš nepovratnu genetsku štetu!
Ale můžeš si být jistá, že dvakrát umírat nebudu.
Ali budi sigurna da neæu umreti dvaput.
Tai, už se nestihneš převléknout, ale můžeš si odpálit pár míčků.
Ne stigneš se presvuæi. Ali možeš i ovako.
Ale můžeš si nechat nebo prodat mušketu a výzbroj každého červenokabátníka, co zabiješ.
Али ми можеш продати све мускете, и опрему Црвених Мундира које убијеш.
Špatně, ale můžeš si tu pak spojovat tečky.
Pogrešno ali evo za tebe "Connect the Dots"(spajanje taèkica) za kasnije.
Teda, technicky, je to vlastnost spánku, ale můžeš si užít tolik zábavy v těch snech.
Tehnièki, to je fenomen spavanja no u snovima se možeš dobro zabaviti.
Vím, že nemáš ráda tyhle večírky. Ale můžeš si vzít ty nové kozačky.
Znam da ti se ne sviða tamo, ali možeš da nosiš nove èizme.
Ale můžeš si ho vzít dneska?
Možeš li da ga èuvaš veèeras?
Ten Cransylvania Goofy džus je můj, ale můžeš si vzít.
Transilvanijski blesavi sok je moj, ali mozes uzeti jedan.
Ale můžeš si vybrat nebýt tady nahoře.
Ali možeš izabrati da nisi ovdje.
Nemám tušení, ale můžeš si být jistá, že nějaké...
Nemam pojma, ali možeš biti sigurna da æu ja pronaæi...
Ti dva s ním, by neváhali ho umlčet, ale můžeš si být jistý že si nechtěli pokecat.
Ta dvojica s njim, i nisu pokušavali da ga ušutkaju, ali bih mogla reæi da nisu raspoloženi za razgovor.
Ano, ale můžeš si na to někoho najmout, mami.
Da, ali si mogla da zaposliš nekoga da uradi to, mama.
V obou je dárek, ale můžeš si vybrat jen jednu.
Ima poklona u obe, ali mozes da izabereš samo jednu.
Ale můžeš si vést ještě líp.
Ali je mogao da bude mnogo bolji.
Kvasnicové pivo neměli, ale můžeš si vybrat mezi ledovým čajem a třešňovou Pepsi.
Nisu imali soka, ali možeš birati izmeði ledenog èaja i Pepsija.
Tvé záznamy jsou kompletně firemní materiál, ale můžeš si odnést tři krabice svých osobních věcí.
Sva tvoja dokumenta su vlasništvo kompanije, naravno, ali možeš poneti tri kutije koje sadrže tvoje liène stvari.
Ne, ale můžeš si pomoct sám ke kratšímu čelu, nebuzíckýmu nosu a taky abys držel hubu...
Ne, ali možeš sebi uzeti kraæe èelo, manji nos, i šutnju.
Osobně piju čaj, ale můžeš si dát kávy, kolik budeš chtít.
Ja pijem èaj, ali ti možeš popiti kave koliko želiš.
Poslyš, Katrine, může to znít jako povýšení, ale můžeš si být zatraceně jistá, že není.
Изгледаће ти као унапређење, али то свакако јебено није.
Ale můžeš si ji koupit v obchodě se suvenýry.
Можеш да купиш пушку у сувенирници.
Ale můžeš si přijít popovídat, když budeš chtít.
Ali možeš doæi da razgovaramo ako ti zatrebam.
Vím, že ses mohl setkat s určitou kritikou a odsudky, ale můžeš si být jistý, že tady se s ničím takovým nesetkáš.
Znam da može doæi do kritika i presuda, ali možete biti sigurni da ste ovde slobodni.
Ale můžeš si vybrat, jak je budeš milovat.
Ali možeš birati kako ih voliš.
Musíš použít trochu představivosti, ale můžeš si představit venku za okny překrásné Ojai Valley.
Ali trebat æe ti malo mašte, zamisli da si u Ojai Valleyu.
Ale můžeš si být jist, že si tu obrovitou chobotnici najdu a vyždímám z ní další láhev inkoustu.
Budi uveren da æu naæi tu ogromnu sipu, i nabaviæu ti još jednu bocu.
Však víš, ne tolik jako úklidová četa, ale můžeš si vypít kafe.
Ne koliko na čišćenju, ali piješ kave koliko hoćeš. - Puno vrijeme?
Víš, chtěla jsem je použité prodat do obchodu, ale můžeš si je vzít, jestli chceš.
Znaš, htela sam da ih preprodam prodavnici polovnih knjiga, ali možeš ih dobiti sve ako želiš.
A to se promítlo do tvé žádosti, takže promiň, ale můžeš si za to jen ty sama.
I to je postalo oèito i u tvojoj prijavi, žao mi je, ali možeš samo sebe kriviti.
Omlouvám se, že to tak bolí, ale můžeš si za to sama.
Žao mi je, ovo boli tako mnogo, ali sama si sebi to napravila.
Ne, ale můžeš si dát tuhle půlku.
Ne dam ti ovo, uzmi pola od toga.
Omlouvám se za tu nepříjemnost, ale můžeš si za ni sám.
I žao mi je što ti ne prija, ali ti si to izazvao.
Nemůžeš přece jen... sedět a čekat, až se bude dít něco dobrého, ale můžeš si odpustit, že se snažíš být šťastná během té špatné doby.
Mislim, ne možeš da sediš i da èekaš da ti se dese dobre stvari. Ali... Ono šta možeš da uradiš je da oprostiš sebi što pokušavaš da budeš sreæna tokom loših trenutaka.
Ale můžeš si s tím poradit, žít dál bez toho, abys to nechal být.
Ali, možeš naæi zakljuèak. Naèin da nastaviš dalje, a da ne pustiš to.
Lásku si nekoupíš, ale můžeš si ji pronajmout na tři minuty.
Ne možete kupiti ljubav, ali je možete iznajmiti na tri minuta.
A vím, že si hledá zkratky, ale můžeš si za to sám.
I znam da uvek traži preèice, ali ti si kriv za to.
Nemají tu moc dobré jídlo, ale můžeš si objednat pizzu a vzít si jí na pokoj.
Mislim, ovde nema hrane, ali možeš naruèiti picu i možeš naplatiti na sobu.
0.83941507339478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæ dobijaš nadimak '46'. koji je, u nekim društvenim krugovima, jako spektakularan. 